ما معنى sharia؟

طريقة الاستخدام

تُكتب أيضًا shari'a أو shariah. ويميز الباحثون بين الشريعة بوصفها المعيار الإلهي، والفقه بوصفه علمًا بشريًا يستنبط فهم الأحكام منها. ويتناول معظم التراث العبادة والأسرة والعقود والأخلاق؛ لذا لا يصح اختزال الشريعة في العقوبات الجنائية.

أمثلة

1. Muslim jurists developed detailed methods for deriving rulings of sharia from the sources.

   طوّر الفقهاء المسلمون مناهج مفصلة لاستنباط أحكام الشريعة من مصادرها.

   يوضح المثال عمل الفقهاء على تطوير طرق الاستدلال بالأحكام من المصادر.

2. Most of the sharia literature deals with worship, family life and contracts rather than criminal law.

   يتناول معظم أدبيات الشريعة العبادات والحياة الأسرية والعقود، لا القانون الجنائي.

   يقارن المثال بين موضوعات الشريعة الشائعة وبين القانون الجنائي، مصححًا اختزالًا محتملًا.

تراكيب شائعة

• Islamic law and sharia
• rulings of sharia
• sharia and fiqh
• principles of sharia

مصطلحات ذات صلة

• fatwaفتوى
• hadithحديث نبوي
• Islamالإسلام
• halakhaالهالاخاه
• canon lawالقانون الكنسي

مصطلحات أخرى: الأخلاق الدينية والقانون

• sin · خطيئة
• almsgiving · إعطاء الصدقات
• religious freedom · الحرية الدينية