¿Qué significa fatwa?
Significado en Estudios religiosos y teología, traducción al español y ejemplos
fatwa: fetua
Dictamen jurídico formal, por lo general no vinculante, que un erudito islámico cualificado, el muftí, emite al responder una pregunta sobre ley o práctica religiosa.
Cómo se usa
En inglés, un muftí emite o da una fatwa, y alguien la solicita. El plural puede ser fatwas o fatawa. Muchas tratan asuntos cotidianos como la oración, la herencia, las finanzas y la alimentación. Historiadores estudian la vida social mediante colecciones de fetuas otomanas.
Frases de ejemplo
The mufti issued a fatwa on whether this kind of online contract is permissible.
El muftí emitió una fetua sobre si este tipo de contrato en línea es admisible.
El ejemplo presenta un dictamen que responde a una consulta nueva sobre una transacción digital.
Collections of Ottoman fatwas tell historians a great deal about daily life.
Las colecciones de fetuas otomanas revelan mucho a los historiadores sobre la vida cotidiana.
Aquí las respuestas jurídicas históricas funcionan como fuentes para reconstruir prácticas sociales ordinarias.
Combinaciones frecuentes
- issue a fatwa
- seek a fatwa
- fatwa collection
- official fatwa
Términos relacionados
Más términos: Ética y derecho religiosos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: