¿Qué significa imam?
Significado en Estudios religiosos y teología, traducción al español y ejemplos
imam: imán
En el islam suní, persona que dirige la oración en una mezquita; en el chií, también uno de los guías divinamente designados de la familia del Profeta, como Alí o Huséin.
Cómo se usa
En inglés va en minúscula para quien dirige la oración y con mayúscula para los imanes chiíes o como título honorífico de grandes eruditos. En Turquía, los imanes son funcionarios de la Presidencia de Asuntos Religiosos (Diyanet).
Frases de ejemplo
The imam leads the daily prayers and teaches Qur'an classes in the evening.
El imán dirige las oraciones diarias y da clases de Corán por la tarde.
El ejemplo muestra dos tareas locales del imán: dirigir el culto cotidiano y ofrecer enseñanza religiosa.
Twelver Shia Muslims believe that the twelfth Imam is in occultation.
Los musulmanes chiíes duodecimanos creen que el duodécimo imán está en ocultación.
Aquí imam designa una figura doctrinal específica del chiismo duodecimano, no simplemente a un oficiante.
Combinaciones frecuentes
- the local imam
- prayer leader
- the Twelve Imams
- imam-hatip school
- lead as imam
Términos relacionados
Más términos: Instituciones y funciones religiosas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: