¿Qué significa ordain?
Significado en Estudios religiosos y teología, traducción al español y ejemplos
ordain: ordenar, consagrar
Conferir oficialmente a alguien el ministerio de sacerdote, ministro, rabino u otro dirigente religioso mediante una ceremonia.
Cómo se usa
Aparece a menudo en pasiva: be ordained as a priest, ser ordenado sacerdote. El sustantivo es ordination (ordenación). En el islam suní no hay ordenación equivalente: los imanes reciben formación y son nombrados.
Frases de ejemplo
She was ordained as a rabbi after five years of study at the seminary.
Fue ordenada rabina tras cinco años de estudios en el seminario.
«Fue ordenada» refiere a la ceremonia oficial que la habilita como rabina.
The Church of England ordained its first women priests in 1994.
La Iglesia de Inglaterra ordenó a sus primeras mujeres sacerdotes en 1994.
El ejemplo usa la forma activa para señalar a la institución que realizó las ordenaciones.
Combinaciones frecuentes
- be ordained a priest
- newly ordained
- ordination of women
- ordained minister
Términos relacionados
Más términos: Instituciones y funciones religiosas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: