Vocabulario de Estudios religiosos y teología · Culto y rituales

¿Qué significa observe?

Significado en Estudios religiosos y teología, traducción al español y ejemplos

/əbˈzɜːv/verboTérmino frecuente

observe: practicar, observar, guardar

Cumplir las normas y prácticas de una religión o celebrar una festividad o costumbre de la manera establecida.

Cómo se usa

En registro formal se usa en expresiones como observe Ramadan, observe the Sabbath y observe dietary laws. Observant describe a quien sigue cuidadosamente las prácticas; observance nombra su cumplimiento.

Frases de ejemplo

  1. Many families observe Ramadan together, even when not every member fasts.

    Muchas familias observan juntas el Ramadán, aunque no todos sus miembros ayunen.

    La frase distingue la participación familiar en el mes de Ramadán del ayuno individual.

  2. The survey asked how strictly respondents observe dietary laws at home.

    La encuesta preguntó con qué rigor cumplían los encuestados las normas alimentarias en casa.

    «Con qué rigor» mide el grado de observancia de las reglas dietéticas en el ámbito doméstico.

Combinaciones frecuentes

  • observe Ramadan
  • observe the Sabbath
  • religious observance
  • observant Muslims

Más términos: Culto y rituales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: