ما معنى observe؟

طريقة الاستخدام

تشيع الكلمة في الكتابة الأكاديمية والرسمية، مثل إحياء رمضان أو السبت أو الالتزام بأحكام الطعام. وتصف observant الشخص الذي يحرص على ممارسة دينه، مثل يهودي ملتزم أو مسلم محافظ، والاسم observance يعني الممارسة أو الالتزام الديني.

أمثلة

1. Many families observe Ramadan together, even when not every member fasts.

   تحيي أسر كثيرة شهر رمضان معاً، حتى عندما لا يصوم كل أفرادها.

   توضح الجملة أن المشاركة الأسرية في إحياء رمضان قد تشمل أفراداً لا يصومون جميعاً.

2. The survey asked how strictly respondents observe dietary laws at home.

   سأل الاستطلاع عن مدى التزام المشاركين بأحكام الطعام في منازلهم.

   تقيس الجملة درجة مراعاة المستجيبين للقواعد الغذائية الدينية في البيت.

تراكيب شائعة

• observe Ramadan
• observe the Sabbath
• religious observance
• observant Muslims

مصطلحات ذات صلة

• Ramadanرمضان
• Sabbathالسبت (يوم الراحة والعبادة اليهودي)
• fastingالصوم
• worshipعبادة؛ يتعبّد؛ يعبد

مصطلحات أخرى: العبادة والشعائر

• ritual · شعيرة؛ طقس؛ شعائري
• prayer · صلاة؛ دعاء؛ ابتهال
• pilgrimage · حج؛ رحلة دينية إلى مكان مقدس؛ زيارة دينية
• sermon · عظة
• liturgy · الليتورجيا
• sacrament · سرّ مقدس
• rite of passage · طقس عبور