Что значит observe?

Где и как употребляется

Распространено в академическом и официальном письме: observe Ramadan («соблюдать пост в Рамадан»), observe the Sabbath («соблюдать Шаббат»), observe dietary laws («соблюдать пищевые предписания»). Прилагательное observant описывает человека, тщательно соблюдающего религиозные практики (an observant Jew — «религиозный иудей», observant Muslims — «практикующие мусульмане»); существительное — observance («соблюдение обряда»).

Примеры предложений

1. Many families observe Ramadan together, even when not every member fasts.

   Многие семьи вместе соблюдают пост в Рамадан, даже если постится не каждый член семьи.

   Совместное участие в месяце Рамадан не обязательно означает, что пост соблюдают все родственники.

2. The survey asked how strictly respondents observe dietary laws at home.

   В опросе спрашивали, насколько строго респонденты соблюдают дома пищевые предписания.

   Измеряется степень соблюдения религиозных правил питания в домашней обстановке.

Распространённые словосочетания

• observe Ramadan
• observe the Sabbath
• religious observance
• observant Muslims