Английская лексика: Теология и религиоведение · Богослужение и обряды

Что значит rite of passage?

Значение и примеры · Теология и религиоведение

/ˌraɪt əv ˈpæsɪdʒ/существительноеРаспространённый термин

rite of passage: обряд перехода, переходный обряд

Ритуал, отмечающий переход человека на следующий этап жизни или к новому социальному статусу, например рождение, совершеннолетие, брак или смерть.

Где и как употребляется

Понятие ввёл антрополог Арнольд ван Геннеп в 1909 году; он описал три фазы: отделение, переход и включение. Позже Виктор Тёрнер развил идею лиминальной, промежуточной фазы. Примеры: крещение, обрезание, бар- и бат-мицва, свадьба и похороны.

Примеры предложений

  1. Van Gennep divided every rite of passage into separation, transition and incorporation.

    Ван Геннеп разделил каждый обряд перехода на отделение, переход и включение.

    Приведена трёхчастная схема анализа ритуала.

  2. In Turkey, circumcision is celebrated as a rite of passage for boys, often with a large family party.

    В Турции обрезание отмечают как обряд перехода для мальчиков, часто устраивая большой семейный праздник.

    Религиозно-социальное событие сопровождается семейным празднованием.

Распространённые словосочетания

  • rites of passage
  • a rite of passage into adulthood
  • funeral rites
  • liminal phase