Английская лексика: Теология и религиоведение · Богослужение и обряды

Что значит Sabbath?

Значение и примеры · Теология и религиоведение

/ˈsæbəθ/существительноеРаспространённый термин

Sabbath: суббота, Шаббат, день покоя

Еженедельный день покоя и богослужения в иудаизме, от заката пятницы до наступления ночи в субботу; некоторые христиане употребляют слово Sabbath по отношению к воскресенью, своему дню покоя.

Где и как употребляется

В академических текстах часто используют еврейскую форму Shabbat. Говорят observe или keep the Sabbath («соблюдать Шаббат»); в этот день могут воздерживаться от работы, поездок и приготовления пищи. Некоторые христианские группы, например адвентисты седьмого дня, соблюдают субботу как Sabbath.

Примеры предложений

  1. Observant Jews do not work on the Sabbath.

    Соблюдающие религиозные предписания иудеи не работают в Шаббат.

    Пример описывает соблюдение запрета на работу в еженедельный день покоя.

  2. The Sabbath begins at home with lighting candles and blessing wine.

    Шаббат начинается дома с зажигания свечей и благословения вина.

    Перечислены домашние обряды начала Шаббата.

Распространённые словосочетания

  • keep the Sabbath
  • observe the Sabbath
  • Sabbath meal
  • on the Sabbath