ما معنى Sabbath؟

طريقة الاستخدام

تستخدم النصوص الأكاديمية غالبًا الصيغة العبرية Shabbat. ويقال حفظ السبت أو الالتزام به، وقد يُتجنب العمل والسفر والطبخ. وتحافظ بعض الجماعات المسيحية، مثل الأدفنتست السبتيين، على السبت يومًا للراحة.

أمثلة

1. Observant Jews do not work on the Sabbath.

   لا يعمل اليهود الملتزمون بالشعائر في يوم السبت.

   يصف المثال امتناع اليهود الملتزمين عن العمل في السبت.

2. The Sabbath begins at home with lighting candles and blessing wine.

   يبدأ السبت في المنزل بإشعال الشموع ومباركة النبيذ.

   يذكر المثال طقسين منزليين في بداية السبت.

تراكيب شائعة

• keep the Sabbath
• observe the Sabbath
• Sabbath meal
• on the Sabbath

مصطلحات ذات صلة

• Judaismاليهودية
• observeيحيي شعيرة دينية
• Torahالتوراة
• synagogueكنيس

مصطلحات أخرى: العبادة والشعائر

• worship · عبادة؛ يتعبّد؛ يعبد
• ritual · شعيرة؛ طقس؛ شعائري
• prayer · صلاة؛ دعاء؛ ابتهال
• pilgrimage · حج؛ رحلة دينية إلى مكان مقدس؛ زيارة دينية
• fasting · الصوم
• Ramadan · رمضان
• sermon · عظة
• liturgy · الليتورجيا
• sacrament · سرّ مقدس
• rite of passage · طقس عبور