ما معنى Ramadan؟

طريقة الاستخدام

تُكتب الكلمة الإنجليزية دائمًا بحرف كبير في أولها. ومن التعبيرات الشائعة: خلال رمضان، شهر رمضان، صيام رمضان، ورمضان مبارك. وينتهي الشهر بعيد الفطر، المعروف في تركيا باسم Ramazan Bayramı أو Şeker Bayramı.

أمثلة

1. Because the Islamic calendar is lunar, Ramadan begins about eleven days earlier each year.

   لأن التقويم الإسلامي قمري، يبدأ رمضان أبكر بنحو أحد عشر يومًا كل سنة.

   يفسر المثال تقدّم موعد رمضان سنويًا باعتماد التقويم القمري.

2. The end of Ramadan is celebrated with Eid al-Fitr, a festival of prayer, family visits and gifts.

   يُحتفل بانتهاء رمضان بعيد الفطر، وهو عيد للصلاة وزيارات العائلة وتبادل الهدايا.

   يذكر المثال بعض مظاهر الاحتفال بعيد الفطر عند ختام رمضان.

تراكيب شائعة

• during Ramadan
• the month of Ramadan
• Ramadan fasting
• the end of Ramadan
• Ramadan Mubarak

مصطلحات ذات صلة

• fastingالصوم
• Islamالإسلام
• observeيحيي شعيرة دينية
• Qur'anالقرآن الكريم

مصطلحات أخرى: العبادة والشعائر

• worship · عبادة؛ يتعبّد؛ يعبد
• ritual · شعيرة؛ طقس؛ شعائري
• prayer · صلاة؛ دعاء؛ ابتهال
• pilgrimage · حج؛ رحلة دينية إلى مكان مقدس؛ زيارة دينية
• Sabbath · السبت (يوم الراحة والعبادة اليهودي)
• sermon · عظة
• liturgy · الليتورجيا
• sacrament · سرّ مقدس
• rite of passage · طقس عبور