ما معنى ritual؟

طريقة الاستخدام

مصطلح تحليلي أساسي في الأنثروبولوجيا وعلم اجتماع الدين؛ فيقال تحليل الشعائر، والفعل الشعائري، والطهارة الشعائرية والحيز الشعائري. ويُستعمل أيضًا صفةً، مثل الاغتسال الشعائري والذبح الشعائري. وفي الكتابة الأكاديمية التركية، ritüel هو اللفظ المعتاد، بينما يوحي ayin أكثر بالشعائر الليتورجية.

أمثلة

1. Ritual washing before prayer is described in detail in the legal manuals.

   تصف الكتيبات الفقهية بالتفصيل الاغتسال الشعائري قبل الصلاة.

   يصف المثال غسلًا يؤدّى وفق ترتيب ديني محدد قبل الصلاة.

2. Her fieldwork looks at how funeral rituals changed in migrant communities.

   يتناول عملها الميداني كيفية تغير شعائر الجنازة في مجتمعات المهاجرين.

   يركز المثال على تحول ممارسات الجنازة المتكررة داخل جماعات مهاجرة.

تراكيب شائعة

• religious ritual
• perform a ritual
• ritual purity
• funeral rituals
• ritual practice

مصطلحات ذات صلة

• rite of passageطقس عبور
• worshipعبادة؛ يتعبّد؛ يعبد
• sacramentسرّ مقدس
• liturgyالليتورجيا

مصطلحات أخرى: العبادة والشعائر

• prayer · صلاة؛ دعاء؛ ابتهال
• pilgrimage · حج؛ رحلة دينية إلى مكان مقدس؛ زيارة دينية
• fasting · الصوم
• Ramadan · رمضان
• Sabbath · السبت (يوم الراحة والعبادة اليهودي)
• sermon · عظة
• observe · يحيي شعيرة دينية