ما معنى prayer؟
المعنى في مجال الدراسات الدينية واللاهوت مع أمثلة
prayer: صلاة؛ دعاء؛ ابتهال
تواصل موجّه إلى الله أو الإلهية، إما بكلمات المرء الخاصة أو في صيغة شعائرية ثابتة، مثل الصلوات الخمس في الإسلام.
طريقة الاستخدام
تستخدم الإنجليزية كلمة واحدة في مواضع يميز فيها التركية بين dua وnamaz. وتوضح الكتابات الأكاديمية المقصود بإضافة ritual prayer أو obligatory prayer أو salat للصلاة، وsupplication أو personal prayer للدعاء. ومن الأفعال الشائعة: يقول دعاءً، يؤمّ الصلاة، يؤدي الصلوات.
أمثلة
The imam leads the Friday prayer and then gives a short sermon.
يؤمّ الإمام صلاة الجمعة ثم يلقي خطبة قصيرة.
المقصود صلاة شعائرية جماعية يقودها الإمام، لا دعاء شخصيًا.
In the Psalms we find prayers of praise, thanksgiving and lament.
نجد في المزامير صلوات للتسبيح والشكر والرثاء.
يشير الجمع إلى نصوص دعائية متعددة تختلف أغراضها بين التسبيح والامتنان والشكوى.
تراكيب شائعة
- daily prayers
- Friday prayer
- lead the prayer
- say a prayer
- prayer times
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: العبادة والشعائر
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: