ما معنى sacred؟

طريقة الاستخدام

يأتي عادةً قبل الاسم: نص مقدس، حيز مقدس، موسيقى مقدسة، موقع مقدس. ويُستعمل الاسم the sacred مفهومًا أساسيًا في الدراسات الدينية، ولا سيما لدى دوركهايم وإيلياده اللذين قابلاه بالدنس أو الدنيوي.

أمثلة

1. For many Hindus the river Ganges is sacred, and bathing in it has deep religious meaning.

   يعدّ كثير من الهندوس نهر الغانج مقدسًا، ويرون أن الاغتسال فيه يحمل معنى دينيًا عميقًا.

   يربط المثال قداسة النهر باعتقاد ديني وبممارسة الاغتسال فيه.

2. Eliade argued that religious people experience certain places as sacred space.

   رأى إيلياده أن المتدينين يختبرون أماكن بعينها بوصفها حيزًا مقدسًا.

   يصف المثال المكان المقدس باعتباره خبرة دينية للمتدينين.

تراكيب شائعة

• sacred text
• sacred space
• sacred site
• the sacred and the profane
• sacred music

مصطلحات ذات صلة

• divineإلهيّ
• religionالدين؛ منظومة دينية
• phenomenology of religionظاهراتية الدين
• scriptureنص مقدس؛ كتاب مقدس؛ نصوص دينية

مصطلحات أخرى: دراسة الدين ومناهجها

• theology · علم اللاهوت؛ علم الكلام في السياق الإسلامي
• religious studies · الدراسات الدينية؛ علم الأديان
• comparative religion · الأديان المقارنة؛ دراسة مقارنة للأديان
• sociology of religion · علم اجتماع الدين
• interfaith dialogue · حوار بين الأديان
• convert · يعتنق ديناً آخر