Английская лексика: Теология и религиоведение · Изучение религии

Что значит sacred?

Значение и примеры · Теология и религиоведение

/ˈseɪkrɪd/прилагательноеБазовый термин

sacred: священный, сакральный

Отделённый от обыденного и почитаемый с особым благоговением из-за связи с Богом, божественным или религиозной традицией; часто противопоставляется profane («профанному», обыденному).

Где и как употребляется

Часто стоит перед существительным: sacred text («священный текст»), sacred space («сакральное пространство»), sacred music («духовная музыка»), sacred site («священное место»). Как существительное the sacred — важное понятие религиоведения, особенно в трудах Дюркгейма и Элиаде, противопоставлявших его profane.

Примеры предложений

  1. For many Hindus the river Ganges is sacred, and bathing in it has deep religious meaning.

    Для многих индуистов река Ганг священна, и омовение в ней имеет глубокое религиозное значение.

    Пример связывает сакральный статус реки с религиозной практикой омовения.

  2. Eliade argued that religious people experience certain places as sacred space.

    Элиаде утверждал, что религиозные люди воспринимают определённые места как сакральное пространство.

    Передано представление Элиаде о переживании отдельных мест как священных.

Распространённые словосочетания

  • sacred text
  • sacred space
  • sacred site
  • the sacred and the profane
  • sacred music