ما معنى convert؟

طريقة الاستخدام

يأتي الفعل عادةً مع to، مثل اعتناق الإسلام أو الكاثوليكية، ومع from عند ذكر الدين السابق. والاسم conversion، أي التحول الديني، ويُسمّى من اعتنق ديناً جديداً convert. أما محاولة استمالة الآخرين إلى الدين بنشاط فتُسمّى التبشير التحويلي أو الدعوة إلى التحول الديني.

أمثلة

1. He converted to Buddhism after several years of living in Japan.

   اعتنق البوذية بعد أن عاش عدة سنوات في اليابان.

   تفيد الجملة انتقال الشخص إلى البوذية بعد تجربة إقامة طويلة في اليابان.

2. Historians debate how quickly the population of Anatolia converted to Islam after the eleventh century.

   يناقش المؤرخون مدى سرعة اعتناق سكان الأناضول الإسلام بعد القرن الحادي عشر.

   تعرض الجملة سؤالاً تاريخياً حول وتيرة التحول الديني في الأناضول بعد ذلك القرن.

تراكيب شائعة

• convert to Islam
• convert to Christianity
• religious conversion
• a recent convert

مصطلحات ذات صلة

• religious freedomالحرية الدينية
• sociology of religionعلم اجتماع الدين
• faithالإيمان؛ العقيدة الدينية؛ الدين أو الجماعة الدينية
• interfaith dialogueحوار بين الأديان

مصطلحات أخرى: دراسة الدين ومناهجها

• religion · الدين؛ منظومة دينية
• theology · علم اللاهوت؛ علم الكلام في السياق الإسلامي
• religious studies · الدراسات الدينية؛ علم الأديان
• sacred · مقدّس؛ مقدّس دينيًا
• comparative religion · الأديان المقارنة؛ دراسة مقارنة للأديان
• phenomenology of religion · ظاهراتية الدين