ما معنى synagogue؟
المعنى في مجال الدراسات الدينية واللاهوت مع أمثلة
synagogue: كنيس، معبد يهودي
مكان يهودي للصلاة والدراسة والاجتماع المجتمعي، تُحفظ فيه لفائف التوراة في تابوت وتُقرأ أثناء الشعائر.
طريقة الاستخدام
يُقال حضور الشعائر في الكنيس أو الذهاب إليه. ويستعمل بعض اليهود الأشكناز الكلمة اليديشية shul، كما تسمي بعض الجماعات الإصلاحية كنيسها معبدًا. ويدرس المؤرخون الكنس القديمة في الجليل ومدن الأناضول مثل ساردس.
أمثلة
The synagogue at Sardis is one of the largest ancient synagogues ever found.
يُعد كنيس ساردس من أكبر الكنس القديمة المكتشفة على الإطلاق.
يصف المثال حجم كنيس ساردس ومكانته بين الاكتشافات الأثرية.
Services in the old synagogue were held in Hebrew, with sermons in Ladino.
أُقيمت الشعائر في الكنيس القديم بالعبرية، وأُلقيت العظات باللغة اللادينية.
يحافظ المثال على التمييز بين لغة الشعائر، العبرية، ولغة العظات، اللادينية.
تراكيب شائعة
- attend synagogue
- local synagogue
- ancient synagogue
- synagogue service
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: المؤسسات والأدوار الدينية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: