الدراسات الدينية واللاهوت · مصطلحات · المؤسسات والأدوار الدينية

ما معنى priest؟

المعنى في مجال الدراسات الدينية واللاهوت مع أمثلة

/priːst/اسممصطلح أساسي

priest: كاهن، قسّ (في بعض الكنائس المسيحية)

شخص مخوّل بأداء طقوس مقدسة، مثل تقديم القرابين أو إقامة الأسرار، في تقاليد كالكاثوليكية والمسيحية الأرثوذكسية والهندوسية.

طريقة الاستخدام

يُرسم رجال الدين الكاثوليك والأرثوذكس والأنجليكان كهنة؛ وتفضّل معظم الكنائس البروتستانتية كلمتي minister أو pastor، أي راعٍ أو قس. وتُستخدم الكلمة أيضًا لكهنة المعابد الهندوسية وديانات العصور القديمة. والاسم الدال على المؤسسة هو الكهنوت، والصفة كهنوتي.

أمثلة

  1. Catholic priests in the Latin Church are generally required to remain celibate.

    يُطلب عمومًا من الكهنة الكاثوليك في الكنيسة اللاتينية التزام العزوبة.

    يحصر المثال الحكم في الكهنة الكاثوليك التابعين للكنيسة اللاتينية ويصفه بأنه قاعدة عامة.

  2. In the temple, priests chant Sanskrit hymns during the morning ritual.

    يرتل الكهنة في المعبد أناشيد سنسكريتية خلال طقس الصباح.

    يصف المثال كهنة المعبد وهم ينشدون بالسنسكريتية ضمن طقس صباحي.

تراكيب شائعة

  • parish priest
  • ordained priest
  • Catholic priest
  • temple priest
  • the priesthood

مصطلحات أخرى: المؤسسات والأدوار الدينية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: