Англійська лексика: Богослов’я та релігієзнавство · Релігійні інституції та ролі

Що означає synagogue?

Значення й приклади · Богослов’я та релігієзнавство

/ˈsɪnəɡɒɡ/іменникОсновний термін

synagogue: синагога

Єврейський дім молитви, навчання та громадських зібрань, де сувої Тори зберігають у священній шафі й читають під час богослужінь.

Де і як уживається

Кажуть attend services at або go to a synagogue. Ашкенази часто вживають їдишеве shul; деякі реформістські громади — temple. Історики вивчають давні синагоги Галілеї та анатолійських міст, зокрема Сард.

Приклади речень

  1. The synagogue at Sardis is one of the largest ancient synagogues ever found.

    Синагога в Сардах — одна з найбільших виявлених давніх синагог.

    Ідеться про археологічно відому споруду.

  2. Services in the old synagogue were held in Hebrew, with sermons in Ladino.

    У старій синагозі богослужіння проводили івритом, а проповіді — ладіно.

    Різні частини служби могли мати різні мови.

Поширені словосполучення

  • attend synagogue
  • local synagogue
  • ancient synagogue
  • synagogue service