Vocabulario de Estudios religiosos y teología · Filosofía de la religión

¿Qué significa transcendent?

Significado en Estudios religiosos y teología, traducción al español y ejemplos

/trænˈsendənt/adjetivoTérmino frecuente

transcendent: trascendente

Que existe más allá del mundo físico y de los límites de la experiencia y el entendimiento humanos; se aplica a menudo a Dios o a la realidad última.

Cómo se usa

Suele contrastarse con immanent, «inmanente», que designa lo presente dentro del mundo. Algunas teologías describen a Dios como trascendente e inmanente a la vez; el sustantivo es transcendence, trascendencia.

Frases de ejemplo

  1. Islamic theology stresses that God is transcendent and unlike any created thing.

    La teología islámica subraya que Dios es trascendente y distinto de todo lo creado.

    La frase concreta la trascendencia mediante la distinción entre Dios y las criaturas.

  2. Many mystics describe an encounter with something transcendent that words cannot express.

    Muchos místicos describen un encuentro con algo trascendente que las palabras no pueden expresar.

    «No pueden expresar» destaca el límite del lenguaje ante la experiencia descrita.

Combinaciones frecuentes

  • a transcendent God
  • transcendent reality
  • transcendent and immanent
  • divine transcendence

Más términos: Filosofía de la religión

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: