Что значит transcendent?

Где и как употребляется

Обычно противопоставляется immanent («имманентный», присутствующий внутри мира). Многие богословские системы описывают Бога одновременно как трансцендентного и имманентного. Существительное — transcendence («трансцендентность»). В исламской теологии близкая идея неподобия Бога творению называется танзих.

Примеры предложений

1. Islamic theology stresses that God is transcendent and unlike any created thing.

   Исламская теология подчёркивает, что Бог трансцендентен и не подобен ни одному сотворённому существу.

   Подчёркнуто абсолютное отличие Бога от сотворённого мира.

2. Many mystics describe an encounter with something transcendent that words cannot express.

   Многие мистики описывают встречу с чем-то трансцендентным, что невозможно выразить словами.

   Речь о религиозном опыте, который, по мнению мистиков, превосходит возможности языка.

Распространённые словосочетания

• a transcendent God
• transcendent reality
• transcendent and immanent
• divine transcendence