Что значит fatwa?

Где и как употребляется

Муфтий выносит или даёт фатву; человек запрашивает её или обращается за ней. Множественное число — fatwas или fatawa. Большинство фетв касается повседневных вопросов, таких как молитва, наследование, финансы и питание. Историки изучают общественную жизнь по собраниям османских фетв.

Примеры предложений

1. The mufti issued a fatwa on whether this kind of online contract is permissible.

   Муфтий вынес фатву о том, допустим ли такой вид онлайн-договора.

   Заключение отвечает на конкретный вопрос о соответствии сделки религиозному праву.

2. Collections of Ottoman fatwas tell historians a great deal about daily life.

   Собрания османских фетв многое рассказывают историкам о повседневной жизни.

   Правовые заключения служат историческим источником по бытовым и социальным вопросам.

Распространённые словосочетания

• issue a fatwa
• seek a fatwa
• fatwa collection
• official fatwa