Англійська лексика: Богослов’я та релігієзнавство · Релігійна етика й право

Що означає fatwa?

Значення й приклади · Богослов’я та релігієзнавство

/ˈfætwɑː/іменникПоширений термін

fatwa: фетва

Офіційний, зазвичай необов’язковий правовий висновок кваліфікованого ісламського вченого — муфтія — у відповідь на питання релігійного права чи практики.

Де і як уживається

Муфтій issues/gives a fatwa; людина requests/seeks one. Множина fatwas/fatawa. Переважно стосується молитви, спадкування, фінансів, їжі та інших повсякденних питань. Османські збірники використовують для дослідження суспільного життя.

Приклади речень

  1. The mufti issued a fatwa on whether this kind of online contract is permissible.

    Муфтій видав фетву про допустимість такого онлайн-договору.

    Висновок відповідає на конкретне правове запитання.

  2. Collections of Ottoman fatwas tell historians a great deal about daily life.

    Збірники османських фетв багато розповідають історикам про повсякденне життя.

    Правові відповіді є історичними джерелами.

Поширені словосполучення

  • issue a fatwa
  • seek a fatwa
  • fatwa collection
  • official fatwa

Інші терміни: Релігійна етика й право

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: