Английская лексика: Теология и религиоведение · Религиозные институты и роли

Что значит rabbi?

Значение и примеры · Теология и религиоведение

/ˈræbaɪ/существительноеБазовый термин

rabbi: раввин

Еврейский религиозный учитель и учёный, получивший подготовку в области еврейского права; он часто руководит общиной, преподаёт и отвечает на вопросы о религиозной практике.

Где и как употребляется

Слово также употребляется как титул: Rabbi Cohen («раввин Коэн»). Прилагательные rabbinic и rabbinical встречаются в сочетаниях rabbinic literature («раввинистическая литература»), rabbinic Judaism («раввинистический иудаизм») и rabbinical court («раввинский суд»). Главного раввина Турции по-турецки называют Hahambaşı.

Примеры предложений

  1. After the service, the rabbi explained the week's Torah portion to the congregation.

    После службы раввин объяснил общине недельный отрывок из Торы.

    Раввин истолковал текст, который читали на этой неделе.

  2. Rabbinic literature includes the Mishnah, the Talmud and the Midrash.

    Раввинистическая литература включает Мишну, Талмуд и Мидраш.

    Перечислены основные корпуса текстов раввинистической традиции.

Распространённые словосочетания

  • Chief Rabbi
  • rabbinic literature
  • rabbinic Judaism
  • ordained as a rabbi