Gayrimenkul İngilizcesi · Değerleme ve Ekspertiz

Valuation ne demek?

Gayrimenkulde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌvæljuˈeɪʃn/isimTemel terim

Valuation, gayrimenkulde değerleme, değer tespiti, ekspertiz anlamına gelir.

Bir mülkün ne kadar ettiğine dair profesyonel görüş ya da bu görüşün sonucunda ortaya çıkan rakam. Emlak danışmanları, değerleme uzmanları ve bankalar farklı amaçlarla değerleme yapar.

English: A professional opinion of what a property is worth, or the figure that results. Agents, surveyors and lenders all carry out valuations for different purposes.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İngiliz ve uluslararası İngilizcede kullanılır; Amerikalılar bankanın raporu için appraisal der. Danışmanın ücretsiz değerlemesi istenen fiyatı belirlemeye yardım eder, mortgage valuation banka için yapılır; yetkili bir uzmanın (chartered surveyor) yaptığı resmi değerleme ise RICS standartlarına uyar. Türkiye'de resmi değerleme raporlarını SPK lisanslı değerleme uzmanları hazırlar.

Örnek cümleler

  1. We offer a free valuation if you're thinking of selling.

    Satmayı düşünüyorsanız ücretsiz değerleme yapıyoruz.

  2. The lender's valuation came in lower than the agreed price.

    Bankanın değerlemesi anlaşılan fiyattan düşük çıktı.

Sık kullanılan kalıplar

  • free valuation
  • mortgage valuation
  • valuation report
  • carry out a valuation
  • down valuation

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: