Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Турагентства и туроператоры

Что значит tourism leakage?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеРаспространённый термин

tourism leakage: утечка доходов от туризма, отток туристических расходов из местной экономики

Доля расходов туристов, которая покидает экономику направления, а не остаётся в нём.

Где и как употребляется

Термин используют в экономике туризма при анализе импортных поставок, внешнего владения и платежей за рубеж.

Примеры предложений

  1. Buying imported food for every meal increased tourism leakage from the island's hotel sector.

    Закупка импортных продуктов для каждого приёма пищи увеличила отток туристических расходов из гостиничного сектора острова.

    Часть средств, потраченных гостями, уходит внешним поставщикам вместо местных производителей.

  2. The report tracked tourism leakage even though total visitor spending had risen.

    В отчёте отслеживали утечку доходов от туризма, хотя общие расходы посетителей выросли.

    Рост затрат туристов сам по себе не означает, что большая доля дохода остаётся в местной экономике.

Распространённые словосочетания

  • reduce tourism leakage
  • measure tourism leakage