Vocabulario de Turismo y hostelería · Agencias de viajes y operadores turísticos

¿Qué significa tourism leakage?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

tourism leakage: fuga de ingresos turísticos, fuga económica del turismo

Parte del gasto turístico que sale de la economía del destino en vez de quedarse en ella.

Cómo se usa

Se usa en economía del turismo al analizar suministros importados, propiedad externa y pagos a entidades de fuera.

Frases de ejemplo

  1. Buying imported food for every meal increased tourism leakage from the island's hotel sector.

    Comprar alimentos importados para todas las comidas aumentó la fuga de ingresos turísticos del sector hotelero de la isla.

    Parte del gasto de los huéspedes remunera a proveedores externos en lugar de a productores locales.

  2. The report tracked tourism leakage even though total visitor spending had risen.

    El informe siguió la fuga económica del turismo aunque el gasto total de los visitantes había aumentado.

    Un mayor gasto no garantiza que una proporción mayor de sus beneficios permanezca en el destino.

Combinaciones frecuentes

  • reduce tourism leakage
  • measure tourism leakage

Más términos: Agencias de viajes y operadores turísticos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: