¿Qué significa carrying capacity?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
carrying capacity: capacidad de carga turística, capacidad de acogida
Nivel de uso turístico que un lugar puede soportar sin sufrir daños inaceptables ni perder calidad.
Cómo se usa
Se emplea en la planificación de espacios; el nivel admisible depende de las condiciones ambientales, sociales y de gestión.
Frases de ejemplo
The island reviewed its carrying capacity after freshwater shortages became common in summer.
La isla revisó su capacidad de carga turística después de que las escaseces de agua potable se volvieran frecuentes en verano.
Un límite de recursos importa aunque todavía haya espacio físico para recibir más visitantes.
A smaller group size helped the guide stay within the cave's agreed carrying capacity.
Reducir el tamaño del grupo ayudó al guía a respetar la capacidad de acogida acordada para la cueva.
El límite operativo protege el lugar mediante un control concreto del número de visitantes.
Combinaciones frecuentes
- assess carrying capacity
- exceed carrying capacity
Términos relacionados
Más términos: Excursiones y visitas guiadas
- tour guide · guía turístico
- itinerary · itinerario
- excursion · excursión
- guided tour · visita guiada
- meeting point · punto de encuentro
- pick up · recoger
- day trip · excursión de un día
- entrance fee · entrada
- sightseeing · visitas turísticas
- landmark · punto de referencia
- souvenir · recuerdo
- free time · tiempo libre
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: