Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Экскурсии и сопровождение групп

Что значит community-based tourism?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеРаспространённый термин

community-based tourism: туризм под управлением местного сообщества, общественный туризм с участием местных жителей

Туризм, в котором местные сообщества существенно участвуют в принятии решений и получают выгоды.

Где и как употребляется

Термин применяют в местном развитии; участие сообщества должно включать влияние на решения, а не только предоставление рабочих рук.

Примеры предложений

  1. The village's community-based tourism committee decides how visitor income supports local projects.

    Комитет деревни по развитию туризма под управлением местного сообщества решает, как направить доходы от посетителей на местные проекты.

    Члены сообщества определяют использование доходов, а не только предоставляют труд.

  2. We asked who designed the tours before describing the project as community-based tourism.

    Прежде чем назвать проект туризмом под управлением местного сообщества, мы спросили, кто разработал экскурсии.

    Вопрос позволяет проверить, действительно ли местные жители участвовали в принятии решений, стоящих за рекламным названием.

Распространённые словосочетания

  • community-based tourism project
  • support community-based tourism