Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Продажи и управление доходами

Что значит corporate booking?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеРаспространённый термин

corporate booking: корпоративное бронирование, бронирование для компании

Бронирование для деловой поездки, мероприятия компании или размещения сотрудников, обычно оформленное на согласованных с компанией условиях или по специальному тарифу.

Где и как употребляется

Термин используют отделы продаж и бронирования, а также стойка регистрации при работе с корпоративными клиентами, согласованными тарифами, правилами выставления счетов и политикой командировок.

Примеры предложений

  1. The sales coordinator converted the inquiry into a corporate booking after the client approved the negotiated room rate.

    Координатор отдела продаж оформил запрос как корпоративное бронирование после того, как клиент согласовал тариф на номер.

    Заказ стал бронированием для компании по специальной, заранее согласованной цене, а не по открытому тарифу.

  2. Please mark this as a corporate booking so finance sends one invoice to the company instead of billing each guest separately.

    Пожалуйста, отметьте это как корпоративное бронирование, чтобы бухгалтерия выставила компании один счёт вместо отдельных счетов каждому гостю.

    Статус брони указывает на особый порядок расчётов с компанией-клиентом.

Распространённые словосочетания

  • corporate booking request
  • corporate booking account
  • corporate booking terms