Что значит portamento?

Где и как употребляется

Термин используют, обсуждая соединение двух нот. При портаменто слышен переход между высотами, а не скрытая смена позиции.

Примеры предложений

1. The singer used a gentle portamento to reach the high note at the end of the phrase.

   В конце фразы певец мягко использовал портаменто, переходя к высокой ноте.

   Слушатель слышит выразительное скольжение к целевой ноте.

2. Avoid portamento in this violin exercise so we can hear each shift cleanly.

   В этом упражнении на скрипке избегайте портаменто, чтобы каждый переход позиции звучал чисто.

   Преподаватель хочет смену позиции без слышимого скольжения между нотами.

Распространённые словосочетания

• vocal portamento
• expressive portamento
• portamento between notes