¿Qué significa portamento?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
portamento: portamento, deslizamiento expresivo
Deslizamiento continuo y expresivo de una altura prevista a otra, especialmente al cantar o tocar un instrumento de cuerda.
Cómo se usa
Se usa al describir cómo se enlazan dos notas: el recorrido entre ellas se oye en vez de quedar oculto.
Frases de ejemplo
The singer used a gentle portamento to reach the high note at the end of the phrase.
La cantante hizo un portamento suave para alcanzar la nota aguda al final de la frase.
Se oye un deslizamiento expresivo que conduce a la nota de llegada.
Avoid portamento in this violin exercise so we can hear each shift cleanly.
Evita el portamento en este ejercicio de violín para que podamos oír cada cambio de posición con claridad.
El profesor busca cambios de posición limpios, sin un deslizamiento audible entre notas.
Combinaciones frecuentes
- vocal portamento
- expressive portamento
- portamento between notes
Términos relacionados
Más términos: Interpretación y práctica
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: