¿Qué significa double stop?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
double stop: doble cuerda, doble nota
Dos notas tocadas simultáneamente en dos cuerdas de un instrumento de arco, como el violín o el violonchelo.
Cómo se usa
Se usa al hablar de técnica y notación de cuerda. Se trabaja el equilibrio y la afinación; no es necesario pisar ambas cuerdas con los dedos.
Frases de ejemplo
Practise the double stop slowly until both violin notes sound in tune.
Practica despacio la doble cuerda hasta que las dos notas del violín suenen afinadas.
El intérprete comprueba la relación entre dos alturas simultáneas.
The cellist used a double stop to add harmony without another instrument.
La violonchelista usó una doble cuerda para añadir armonía sin otro instrumento.
Una sola intérprete produce dos partes sonoras haciendo vibrar dos cuerdas a la vez.
Combinaciones frecuentes
- play a double stop
- double stop exercise
- double stop passage
Términos relacionados
Más términos: Instrumentos y voz
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: