Что значит double stop?

Где и как употребляется

Термин используется в струнной технике и нотации. Преподаватели обсуждают баланс и настройку двойной ноты; не обязательно прижимать пальцами обе струны.

Примеры предложений

1. Practise the double stop slowly until both violin notes sound in tune.

   Медленно разучивайте двойную ноту, пока оба звука скрипки не будут чистыми.

   Исполнитель проверяет соотношение двух звучащих одновременно высот.

2. The cellist used a double stop to add harmony without another instrument.

   Виолончелист сыграл двойную ноту, чтобы добавить гармонию без другого инструмента.

   Один музыкант создаёт две одновременно звучащие партии на двух струнах.

Распространённые словосочетания

• play a double stop
• double stop exercise
• double stop passage