Английская лексика: Музыка · Инструменты и голос

Что значит falsetto?

Значение и примеры · Музыка

существительноеРаспространённый термин

falsetto: фальцет, фальцетный регистр

Лёгкий верхний вокальный регистр, часто отличающийся от более полного речевого или грудного регистра певца и иногда имеющий придыхательный тембр.

Где и как употребляется

Термин употребляют в вокальной педагогике и поп-продакшене. Он обозначает регистр, а не просто высокую ноту: певцы могут брать высокие звуки и другими способами.

Примеры предложений

  1. He switched to falsetto for the soft answer at the end of the chorus.

    В конце припева он перешёл на фальцет для мягкой ответной фразы.

    Певец сменил регистр, создав лёгкий контраст с ведущей линией.

  2. The producer kept the falsetto take because it suited the intimate arrangement.

    Продюсер оставил дубль фальцетом, потому что он подходил камерной аранжировке.

    Выбранная окраска голоса поддерживает тихое, личное настроение аранжировки.

Распространённые словосочетания

  • sing in falsetto
  • falsetto voice
  • falsetto register