Английская лексика: Музыка · Инструменты и голос

Что значит reed?

Значение и примеры · Музыка

существительноеРаспространённый термин

reed: трость, язычок духового инструмента

Тонкая гибкая пластинка, которая вибрирует под потоком воздуха и помогает извлекать звук на кларнете, гобое, саксофоне и некоторых других инструментах.

Где и как употребляется

Музыканты выбирают, смачивают и заменяют трости. На кларнете и саксофоне используют одинарную трость; на гобое вибрируют две соединённые пластинки.

Примеры предложений

  1. The clarinettist replaced the cracked reed before the afternoon rehearsal.

    Кларнетист заменил треснувшую трость перед дневной репетицией.

    Повреждённую вибрирующую деталь заменяют до игры с ансамблем.

  2. This softer reed makes quiet entries easier on my saxophone.

    На моём саксофоне более мягкая трость облегчает тихие вступления.

    Исполнитель связывает сопротивление трости с реакцией на мягкую атаку.

Распространённые словосочетания

  • single reed
  • double reed
  • reed strength