Английская лексика: Музыка · Исполнение и практика

Что значит staccato?

Значение и примеры · Музыка

наречиеРаспространённый термин

staccato: стаккато, отрывисто

О нотах, которые исполняют укороченно и отчётливо отделяют друг от друга, создавая ясные атаки и промежутки в музыкальной линии.

Где и как употребляется

Часто обозначается точками над нотами или под ними. Точная длительность зависит от стиля и темпа; стаккато не всегда означает половину записанной длительности.

Примеры предложений

  1. Play the repeated notes staccato so each one stands out clearly.

    Сыграйте повторяющиеся ноты стаккато, чтобы каждая ясно выделялась.

    Укорочение нот оставляет слышимые промежутки между повторными атаками.

  2. The clarinet section made the staccato lighter after the conductor's comment.

    После замечания дирижёра секция кларнетов стала играть стаккато легче.

    Музыканты изменили характер отрывистых нот, а не их высоту.

Распространённые словосочетания

  • staccato notes
  • staccato articulation
  • light staccato