Английская лексика: Графический дизайн · Подготовка к печати

Что значит endpaper?

Значение и примеры · Графический дизайн

существительноеТермин продвинутого уровня

endpaper: форзац, нахзац, концевой лист

Лист или комплект листов в начале либо конце книги, часто соединяющий книжный блок с обложкой.

Где и как употребляется

Термин используют при планировании открывающих и завершающих разворотов переплётной книги.

Примеры предложений

  1. The front endpaper carries a map of the fictional city.

    На переднем форзаце напечатана карта вымышленного города.

    Оформление начальных листов становится частью визуального повествования книги.

  2. We selected a contrasting paper for the endpapers.

    Для форзацев мы выбрали бумагу контрастного цвета.

    Эти листы могут отличаться материалом или цветом от страниц с текстом.

Распространённые словосочетания

  • printed endpaper
  • front endpaper