Английская лексика: Графический дизайн · Подготовка к печати

Что значит colour separation?

Значение и примеры · Графический дизайн

существительноеРаспространённый термин

colour separation: цветоделение, разделение красок

Разделение графики на отдельные цветовые компоненты, необходимые для печати.

Где и как употребляется

Термин обозначает подготовку печатных форм или каналов краски, а не только цветокоррекцию.

Примеры предложений

  1. Colour separation revealed an unwanted spot ink in the file.

    Цветоделение выявило в файле непредусмотренную плашечную краску.

    Просмотр отдельных компонентов краски обнаруживает нежелательные печатные каналы.

  2. We checked the black colour separation before approving the small text.

    Перед утверждением мелкого текста мы проверили чёрную цветоделённую форму.

    Отдельная форма показывает, какие элементы будут напечатаны этой краской.

Распространённые словосочетания

  • colour separation preview
  • check colour separations