Английская лексика: Графический дизайн · Теория цвета

Что значит CMYK?

Значение и примеры · Графический дизайн

/ˌsiː ɛm waɪ ˈkeɪ/сокращениеБазовый термин

CMYK: CMYK, ЦМИК

Cyan, magenta, yellow и key (black): голубая, пурпурная, жёлтая и ключевая (чёрная) краски, используемые в большинстве видов цветной печати. Их растрированные точки смешиваются, образуя широкий диапазон печатных цветов.

Где и как употребляется

Понятие ежедневно используют в работе с типографиями и печатными файлами. Документ переводят в CMYK, изображения конвертируют, а значения цвета указывают, например, C0 M90 Y85 K0. В брендбуках значения CMYK приводят рядом с RGB и HEX.

Примеры предложений

  1. The printer sent the file back because the images were RGB, not CMYK.

    Типография вернула файл, потому что изображения были в RGB, а не в CMYK.

    Для печати изображения нужно перевести в цветовую модель CMYK.

  2. That bright turquoise from the website looks dull in CMYK, so let's test a spot colour.

    Яркий бирюзовый цвет сайта в CMYK выглядит тускло, давайте проверим смесевую краску.

    Для сохранения яркости печатного оттенка стоит рассмотреть отдельную плашечную краску.

Распространённые словосочетания

  • convert to CMYK
  • CMYK values
  • CMYK printing
  • CMYK colour mode