Английская лексика: Графический дизайн · Теория цвета

Что значит tint?

Значение и примеры · Графический дизайн

/tɪnt/существительноеРаспространённый термин

tint: разбел, светлый оттенок, процентная растяжка краски

Более светлый вариант цвета, полученный добавлением белого, а в печати — уменьшением процента краски; например 20-процентный тон фирменного синего.

Где и как употребляется

Термин используют в теории цвета и печати. В брендбуках часто разрешают применять разбелы основных цветов для фонов и таблиц; их задают и применяют. Shade — противоположное понятие: цвет с добавлением чёрного.

Примеры предложений

  1. Use a 10% tint of the brand green as the background of the table.

    Используй 10-процентный тон фирменного зелёного для фона таблицы.

    Слабая растяжка фирменной краски создаст лёгкую заливку.

  2. Very light tints can disappear on uncoated paper, so test them on a proof.

    Очень светлые растяжки могут исчезнуть на немелованной бумаге, поэтому проверь их на цветопробе.

    На пористой бумаге слабый тон способен потеряться — результат следует проверить печатью.

Распространённые словосочетания

  • a 20% tint
  • apply a tint
  • tints and shades
  • colour tint