Английская лексика: Кино и телевидение · Дистрибуция, фестивали и награды

Что значит day-and-date release?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

day-and-date release: одновременный кинотеатральный и цифровой выпуск, релиз день-в-день

Выпуск фильма, при котором он становится доступен в кинотеатрах и на другой платформе в одну и ту же дату.

Где и как употребляется

При планировании выпуска уточняют, какие именно сервисы открывают доступ одновременно с кинотеатральной премьерой.

Примеры предложений

  1. The day-and-date release let viewers choose between the cinema and online rental.

    Одновременный выпуск позволил зрителям выбрать кинотеатр или онлайн-прокат.

    Оба способа просмотра стали доступны в одно время.

  2. We prepared both delivery versions for the planned day-and-date release.

    Мы подготовили обе версии для запланированного одновременного выпуска.

    Параллельный запуск требует согласованной подготовки материалов.

Распространённые словосочетания

  • plan a day-and-date release
  • day-and-date release strategy