Английская лексика: Мода и текстиль · Производство текстиля

Что значит needle punching?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

needle punching: иглопробивное скрепление, иглопробивной способ производства нетканого материала

Механическое перепутывание волокон зазубренными иглами для получения нетканого материала.

Где и как употребляется

Технологию используют в производстве нетканых материалов: она соединяет рыхлые волокна, а не сшивает куски ткани нитями.

Примеры предложений

  1. Needle punching turned the loose fibre web into a more coherent sheet.

    Иглопробивная обработка превратила рыхлый волокнистый холст в более связное полотно.

    Механическое перепутывание придаёт холсту прочность без тканого переплетения.

  2. The trial changed the needle punching density to compare fabric firmness.

    Во время испытания мы изменили плотность иглопробивания, чтобы сравнить жёсткость материала.

    Интенсивность обработки влияет на структуру и свойства полученного нетканого полотна.

Распространённые словосочетания

  • needle punching density
  • needle punching line