Vocabulario de Moda y textiles · Producción textil

¿Qué significa needle punching?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

needle punching: punzonado con agujas

Entrelazado mecánico de fibras mediante agujas con púas para formar un no tejido.

Cómo se usa

Se usa en la producción de no tejidos; une fibras sueltas en vez de coser piezas con hilo.

Frases de ejemplo

  1. Needle punching turned the loose fibre web into a more coherent sheet.

    El punzonado con agujas convirtió el velo suelto de fibras en una lámina más cohesionada.

    El entrelazado mecánico consolida el velo sin crear una estructura tejida.

  2. The trial changed the needle punching density to compare fabric firmness.

    El ensayo modificó la densidad del punzonado con agujas para comparar la firmeza del tejido.

    La intensidad del proceso altera la estructura y la firmeza resultantes.

Combinaciones frecuentes

  • needle punching density
  • needle punching line

Más términos: Producción textil

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: