Английская лексика: Деловой английский · Письма и отчёты

Что значит status update?

Значение и примеры · Деловой английский

существительноеБазовый термин

status update: обновление статуса, отчёт о ходе работ, сводка о состоянии проекта

Краткий отчёт, часто по электронной почте или на встрече, сообщающий, как продвигается проект или задача и что изменилось.

Где и как употребляется

Руководители регулярно запрашивают такие отчёты: «Пришлите краткую сводку о статусе», еженедельный отчёт. Хороший отчёт сообщает, что сделано, что предстоит и какие есть проблемы; часто использует зелёные, жёлтые и красные метки.

Примеры предложений

Could everyone send me a short status update by Thursday afternoon?
Не могли бы все прислать мне краткий отчёт о ходе работ до четверга после обеда?
Каждого участника просят сообщить статус своей работы к указанному сроку.
In the weekly status update, the data migration is marked red because of the vendor delay.
В еженедельной сводке миграция данных отмечена красным из-за задержки поставщика.
Красная метка сигнализирует о серьёзной проблеме с графиком, вызванной поставщиком.

Распространённые словосочетания

send a status update
weekly status update
quick status update
status update on something

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Письма и отчёты

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: