¿Qué significa hospital pass?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
hospital pass: pase comprometido, pase que expone al receptor
Pase mal calculado que deja al compañero que lo recibe expuesto a una entrada inmediata y fuerte.
Cómo se usa
Expresión informal y crítica; no significa que el jugador haya tenido que ir al hospital.
Frases de ejemplo
That hospital pass left our midfielder facing two defenders at once.
Ese pase comprometido dejó a nuestro centrocampista frente a dos defensas a la vez.
El envío puso al receptor en inferioridad y sin una salida segura ante dos rivales.
The coach stopped training after another hospital pass into a crowded area.
El entrenador paró el entrenamiento después de otro pase que expuso al receptor en una zona llena de rivales.
La crítica se centra en el riesgo que corrió el compañero al recibir, no solo en la precisión del pase.
Combinaciones frecuentes
- play a hospital pass
- receive a hospital pass
- dangerous hospital pass
Términos relacionados
Más términos: Acciones y habilidades de juego
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: