ما معنى hospital pass؟

طريقة الاستخدام

تعبير غير رسمي وانتقادي؛ ولا يعني أن اللاعب ذهب فعلًا إلى المستشفى.

أمثلة

1. That hospital pass left our midfielder facing two defenders at once.

   تركت تلك التمريرة الخطرة لاعب وسطنا في مواجهة مدافعين اثنين في آن واحد.

   وضعت التمريرة الزميل في موقف لا يملك فيه مخرجًا مناسبًا من ضغط مدافعين.

2. The coach stopped training after another hospital pass into a crowded area.

   أوقف المدرب التدريب بعد تمريرة خطرة أخرى إلى منطقة مزدحمة.

   لا يقتصر النقد على دقة التمريرة؛ فقد عرّضت المستلم لخطر الالتحام.

تراكيب شائعة

• play a hospital pass
• receive a hospital pass
• dangerous hospital pass

مصطلحات ذات صلة

• passتمريرة
• tackleافتكاك الكرة

مصطلحات أخرى: حركات المباراة والمهارات

• goal · هدف
• score · يسجّل هدفًا
• shot · تسديدة
• header · ضربة رأس
• cross · عرضية
• dribble · مراوغة
• assist · تمريرة حاسمة
• save · تصدي
• own goal · هدف عكسي
• clearance · إبعاد الكرة
• through ball · تمريرة بينية
• first touch · اللمسة الأولى