Что значит hospital pass?

Где и как употребляется

Неформальное критическое выражение; оно не означает, что игрок действительно попал в больницу.

Примеры предложений

1. That hospital pass left our midfielder facing two defenders at once.

   Эта опасная передача оставила нашего полузащитника один на один сразу с двумя защитниками.

   Пасующий передал мяч партнёру, не оставив тому безопасного варианта выхода.

2. The coach stopped training after another hospital pass into a crowded area.

   Тренер остановил тренировку после ещё одной опасной передачи в скопление игроков.

   Критика касается уязвимого положения получателя, а не только точности паса.

Распространённые словосочетания

• play a hospital pass
• receive a hospital pass
• dangerous hospital pass