Vocabulario de Fútbol · Acciones y habilidades de juego

¿Qué significa diving header?

Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

diving header: remate de cabeza en plancha, cabezazo lanzándose en el aire

Remate de cabeza en el que el jugador impulsa el cuerpo hacia delante por el aire para alcanzar el balón.

Cómo se usa

Se dice lanzarse en plancha para rematar de cabeza o marcar de cabeza en plancha; lo característico es el movimiento del cuerpo.

Frases de ejemplo

  1. She reached the low cross with a diving header at the far post.

    Llegó al centro raso con un remate de cabeza en plancha en el segundo palo.

    El impulso hacia delante le permite alcanzar un balón bajo.

  2. The defender's diving header cleared the ball away from the goalmouth.

    El defensor despejó de cabeza en plancha el balón del área de meta.

    La técnica aérea también puede utilizarse para defender, no solo para rematar a gol.

Combinaciones frecuentes

  • attempt a diving header
  • diving-header clearance
  • score with a diving header

Más términos: Acciones y habilidades de juego

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: