Vocabulario de Fútbol · Acciones y habilidades de juego

¿Qué significa glancing header?

Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

glancing header: remate de cabeza de refilón, cabezazo de refilón

Remate de cabeza que cambia la dirección del balón con un contacto ligero y oblicuo, sin golpearlo de lleno.

Cómo se usa

Se usa a menudo para orientar un centro hacia el segundo palo aprovechando la velocidad que ya trae.

Frases de ejemplo

  1. A glancing header sent the fast cross into the far corner.

    Un remate de cabeza de refilón envió el centro rápido a la esquina más lejana.

    La atacante redirige el balón y aprovecha la velocidad del centro.

  2. His glancing header carried the ball beyond the goalkeeper but wide.

    Su cabezazo de refilón superó al portero, pero salió desviado.

    El contacto ligero sigue siendo un desvío de cabeza aunque no termine en gol.

Combinaciones frecuentes

  • glancing header
  • score with a glancing header
  • glancing header wide

Más términos: Acciones y habilidades de juego

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: